联合包裹服务公司 (United Parcel Service Inc.) 报告，截至 6 月 30 日的第二季度利润和收入均下降。UPS 本季度综合收入同比下降 10.9%，至 221 亿美元。同期综合营业利润下降 21.4%，至 28 亿美元。

包裹量下降

UPS 表示，收入下降的部分原因是本季度包裹数量下降。与 2022 年相比，本季度日均包裹总量下降了 9.9%。6 月份的包裹量甚至更低，比 2022 年下降了 12.2%。

UPS 表示，尽管使用 UPS 的所有行业均出现下滑，但零售和科技行业的跌幅最大。B2C 日均交易量下降 11.5%。B2B 交易量表现稍好一些，下降了 7.7%。 据 UPS 称，航空运输是下降的主要原因。日均吞吐量下降 16.5%，而地面运输则下降 8.6%。 

新劳动合同的影响

UPS在7月与Teamsters工会达成了一项协议，涵盖了34万名会员员工。由于“围绕劳工谈判的噪音水平”，部分导致本季度包裹量减少的原因，首席财务官布赖恩·纽曼在盈利电话会议上告诉投资者。 UPS估计，在即将来临的罢工前切换到其他承运商的客户每天减少了约120万个包裹。

在达成协议后，UPS还调整了其2023年的展望，将全职司机的平均薪酬在五年合同结束时提高至17万美元。这家包裹承运商将其2023年的营收展望从970亿美元下调至930亿美元，主要是为了反映劳资谈判对包裹量的影响以及与国际协调团结工会达成的暂定协议所带来的成本。

电商影响

纽曼在电话中表示，电子商务零售商对包裹递送的需求“在美国稳定增长”，并且“显然，在国际上面临更大的压力”。首席执行官卡罗尔·托梅 (Carol Tome) 表示，电子商务在疫情期间“爆炸式增长”。“所以现在一切都回到了新冠疫情之前的状态。我们在全球范围内看到了这一点，这是有道理的，”她告诉投资者。

联合包裹服务公司盈利

对于截至 2023 年 6 月 30 日的第二财季，UPS 报告称：

• 综合收入下降 10.9%，至 221 亿美元。
• 综合营业利润下降 21.4% 至 28 亿美元。
• UPS 日均包裹量下降 9.9%。

截至 2023 年 6 月 30 日的六个月，UPS 报告：

• 总收入下降 8.5% 至 449.8 亿美元。
• 总营业利润下降 20.5% 至 54.7 亿美元。

文章翻译自：digitalcommerce360 ;原文链接：https://www.digitalcommerce360.com/2023/08/08/ups-revenue-mail-volume-down-q2/