这些天，在 3 月 10 日开始的斋月之前，大马士革门和耶路撒冷老城的穆斯林区都可以感受到紧张和忧虑的气氛。

我们在大马士革门广场的楼梯见面时，两名边防警察匆匆向我们走来。其中一人走近我们，坚定地告诉我们，禁止在大马士革门广场这个绰号为“浴缸”的区域聚集。

我们试图解释我们是新闻工作人员，但无济于事。我们不得不放弃留在著名的大马士革门“浴缸”，继续深入穆斯林区。大量部署了额外的警察和边防警察部队，他们似乎已经为任何事态发展做好了准备。38 年来，雷蒙德在市场入口处设有果汁摊。

“如你所见，情况很糟糕，”他在制作胡萝卜汁时沮丧地说。“自从战争开始以来，就没有游客或以色列人，什么也没有。我们可以做什么？没有什么。看看我们的情况。咖啡或果汁五谢克尔 [1.37 美元]。我从银行借了一笔贷款，就是这样。”
我们于周四抵达大马士革门，当天马阿勒阿杜明和耶路撒冷之间的道路上发生了致命袭击，气氛十分严峻。

“这只会让情况变得更糟，”雷蒙德分享道。“这都是表面现象。只有上帝知道斋月会发生什么。如果他们限制年轻的[穆斯林]信徒进入[圣殿山]，情况会更糟。每个人都应该被允许自由祈祷。你能告诉别人不要来西墙吗？”

哈盖街过去曾发生过致命袭击事件。被谋杀者的纪念牌散落在空荡荡的街道上。街上的商店都关门了，气氛压抑。前往西墙途中的犹太路人偶尔会从我们身边经过，他们中的大多数人都携带武器。
“我的感觉很棒，”一位头戴大基帕的当地居民毫无畏惧地经过穆斯林身边时说道。“我们在这里已经 40 年了，”他对我们喊道，然后继续赶路。

奥地利临终关怀医院附近的安全哨所无人值守，只剩下以色列国旗和路障。街道上，警戒部队正在巡逻。
“60%的商店甚至没有开门”
穆斯林区一家服装店的老板萨利赫·米特瓦利 (Saleh Mitwali) 坐在凳子上等待不来的顾客，感叹“60% 的商店甚至没有开门。我们正在等待。Inshallah [“上帝保佑”] 会更好。”

他也担心斋月期间穆斯林礼拜者前往圣殿山的限制。

“如果发生这种情况，这里所有的商店都会关门，”他说。

他走出自己的小店，指着已经关门的商店。“不会有人的。我们要为谁开店？我们正在等待人们在斋月期间来买东西。如果有限制，没有信徒来到阿克萨清真寺——我们将关闭一切并回家。所有的店主一整年都在等待斋月。这就是我们的工作。我们想要和平。当没有和平时，每个人都会感到害怕。”

谢赫·阿明布置了他的沙拉三明治摊位和沙拉碗，并用希伯来语和阿拉伯语热情地描述了细节：“每个人都很沮丧。我们希望每个人都有真正的和平。任何人都没有和平，犹太人或阿拉伯人都没有。我希望我们生活在平静、和平和爱之中。你和我一样都是人，我们都是同一个人。我们有感情，有孩子，我们需要生活。”
谢赫阿明抗议斋月期间限制圣殿山礼拜者人数的意图。

“他们不想让人们进来。他们只是想过来祈祷。他们来圣殿山祈祷不要制造麻烦。愿上帝保佑我们所有人在斋月期间都有工作。上面的领导人应该为老百姓着想。”
哈塔姆坐在穆斯林区市场的台阶上，似乎处于绝望的边缘。“人们已经厌倦了。现在只有极端分子在说话。我们没有工作。我们希望斋月期间会更好。”

马吉德自称是耶路撒冷老城市场的资深人士之一，他试图保持谨慎的乐观态度。

“我出生在西墙附近。甚至当我还是个孩子的时候，他们就告诉我们，“永远不要向犹太人扔石头。” 我们反对袭击，也反对加沙正在发生的事情。我们想要和平。如果[本杰明总理]内塔尼亚胡和哈马斯实现和平并归还俘虏，这对你们和我们双方都有好处。”

马吉德批评以色列政府：“[国家安全部长伊塔马尔]本格维尔正在制造问题。对于穆斯林来说，斋月是一个荣耀的月份，人们需要祈祷。犹太人可以去西墙，穆斯林应该可以毫无问题地去阿克萨清真寺。斋月对穆斯林来说是最重要的。”
原文链接；https://www.jns.org/jerusalems-old-city-braces-for-ramadan-tension-drop-in-business/